„Yakın Bakış“ – Einblicke : Unter diesem Motto veranstalten das Goethe-Institut und das Netzwerk der Literaturhäuser auch 2008 wieder ein bilaterales Literaturprojekt. Im Blickfeld befindet sich diesmal die Türkei, die 2008 Ehrengast der Frankfurter Buchmesse sein wird. Acht Schriftsteller aus dem deutschsprachigen Raum und acht aus der Türkei werden von März bis Oktober 2008 für jeweils vier Wochen als „Stadtschreiber“ in die Gesellschaft des jeweils anderen Landes eintauchen. In Internet-Tagebüchern und in deutschsprachigen und türkischen Tageszeitungen werden die Autoren über ihre Erlebnisse, Eindrücke und Erfahrungen schreiben.

Acht deutschsprachige Schriftsteller reisen in der Zeit vom 1. März bis 30. Juni 2008 jeweils vier Wochen in türkische Städte: Sabine Küchler fährt nach Mersin, Frank Schulz nach Ayvalik, Wolfgang Schorlau nach Trabzon, Petra Morsbach nach Kars, Björn Kuhligk nach Eskisehir, Thomas Rosenlöcher nach Diyarbakir, Barbara Frischmuth nach Istanbul und Klaus Reichert nach Urfa.

Aus der Türkei kommen vom 22. September bis zum 19. Oktober 2008, dem letzten Tag der Frankfurter Buchmesse, ebenfalls acht Autoren nach Deutschland: Sebnem Işigüzel, Roni Margulies, Jaklin Celik, Mahmut Temizyürek, Ayfer Tunç, Sema Kaygusuz, Sener Özmen und Özen Yula. Sie reisen in die Literaturhausstädte Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln, Leipzig, München, Salzburg und Stuttgart.

Auf der eigens eingerichteten Website zu „Yakın Bakış“ www.goethe.de/yakinbakis werden die Tage-bucheinträge, Städte- und Autorenportraits in deutscher und türkischer Sprache ab Anfang März zu lesen sein. Zusätzlich zu den Internet-Tagebucheinträgen wird nach dem Ende der Stadtschreiberzeit eine zweisprachige Publikation stehen, die die Beiträge der Schriftsteller vereint.

„Yakın Bakış“ wird erstmals am 16. März 2008 um 13 Uhr am Arte-Stand der Leipziger Buchmesse der Öffentlichkeit vorgestellt. Anwesend sind Müge Sökmen (Verlegerin aus der Türkei und Vorsitzende des Organisationskomitees des Gastlandauftritts), der deutsche Autor Thomas Rosenlöcher, der türkische Autor Özen Yula und Claudia Hahn-Raabe vom Goethe-Institut Istanbul. Birgit Peter (Literaturhaus Leipzig) moderiert.

„Yakın Bakış“ ist ein Kooperationsprojekt zwischen den acht deutschsprachigen Literaturhäusern Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main, München, Köln, Stuttgart, Leipzig, Salzburg und dem Goethe-Institut mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und mit Arte als Medienpartner. Institutionelle Partner auf türkischer Seite sind das türkische Organisationskomitee des Gastlandauftrittes und der Verein Anadolu Kültür. Mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Türkei. „Yakın Bakış“ ist Teil des Gastlandauftritts der Türkei auf der Frankfurter Buchmesse.